【外部リンク】
http://ift.tt/2x2HWcY
中国の元代の戯曲関連の資料を調べましたところ、「漢宮秋」の現代語訳が掲載されている資料は見つかりませんでしたが、読み下し文が掲載されている資料はありました。 下記の資料に本文ならびに読み下し文が掲載されていました。 ・『国訳元曲選:元曲概説・漢宮秋・殺狗勧夫』(塩谷温/著訳 目黒書店 1940.4) p.103-180に「漢宮秋」が収録されており、解説、本文、読み下し文ならびに語釈が記されています。 ・『国訳漢文大成 文学部第10巻:還魂記』(国民文庫刊行会/編集 国民文庫刊行会 1921.7) 解題(p.1-4)、読み下し文・語釈(p.1-51)、原文(p.1-15)が掲載されています。 また、「漢宮秋」に関する論文は下記のとおりです。 ・『清虚の事』(吉川幸次郎/著 朝日新聞社 1967.11) 「漢宮秋」という論文が収録されています(p.90-145)。 ・『中国の名著:倉石博士還歴記念』(東京大学中国文学研究室/編 勁草書房 1961.10) 「漢宮秋」(猪俣庄八/著)という論文が収録されています(p.183-190)。 ・金沢陽「青花騎馬人物文壺画題小考:元曲「破幽夢孤雁漢宮秋雑劇」との比較検討」『出光美術館研究紀要』3(出光美術館 1997.9)p.111-121 「「破幽夢孤雁漢宮秋雑劇」の概要」と題する一文が収録されています(p.116-118)。 [事例作成日:2017年7月26日] 参考資料:国訳元曲選 塩谷/温∥著訳 目黒書店 1940, (103-180) 参考資料:国訳漢文大成 文学部第10巻 国民文庫刊行会∥編集 国民文庫刊行会 1921, 参考資料:清虚の事 吉川/幸次郎∥著 朝日新聞社 1967, (90-145) 参考資料:中国の名著 東京大学中国文学研究室∥編 勁草書房 1976, 参考資料:出光美術館研究紀要 出光美術館 [編集] 出光美術館 3, (111-121)
レファレンス協同データベース
2017年9月30日土曜日
元代の戯曲「漢宮秋」の本文ならびに現代語訳や研究論文を教えてほしい。(大阪府立中央図書館)
注目の投稿
「知らなかった」を、どうやって減らしていくか ――レファレンス協同データベースとの出会いから考える、AI時代の情報収集術
「知らなかった」を、どうやって減らしていくか ――レファレンス協同データベースとの出会いから考える、AI時代の情報収集術 知らなかった。 たった一言だけれど、この言葉には不思議な力がある。 知らないことは、知らないままだ。 「知らない」ということ自体を知らないから、自分から検...
人気の投稿
-
【外部リンク】 http://ift.tt/2wndvP6 以下の資料を紹介した。 『Welcome!GIFU Land of Clear waters』(三省堂/編、岐阜県教育委員会、2015)…小中学生向けの副教材として岐阜県教育委員会が作成したもの。岐阜県内各地域の魅力...
-
January 12, 2018 at 11:18AM 【外部リンク】 レファレンス協同データベース 松本政礼(有哉)と松本万年(政秀、文斎)の関係性が知りたい。(埼玉県立久喜図書館) http://ift.tt/2ARVVVc
-
【外部リンク】 http://ift.tt/2yJT5oE 『日本の文学 23』(森鴎外/著 ほるぷ出版 1985)に同作品収録。 p.384の注302に「マルチリウム martyrium(ラテン)殉教・献身。」とあり。『羅和辞典』(研究社 1984)p.365にも「殉教」...
-
December 11, 2017 at 09:47PM 【外部リンク】 http://ift.tt/2nQ1bax ヤマタノオロチがスサノオに飲まされた「八塩折之酒(やしおりのさけ)」がどんな酒なのか知りたい。(埼玉県立久喜図書館) レファレンス協同データベース
-
December 12, 2017 at 10:19PM 【外部リンク】 http://ift.tt/2AUvxeE 秋田県旭北寺町にある本妙寺の天井に描かれている絵の作者の名前を知りたい。(秋田県立図書館) レファレンス協同データベース