【外部リンク】
http://ift.tt/2y1xOpo
原作『キャッツ』の翻訳者池田雅之による解釈を引用して回答。 『猫たちの舞踏会 エリオットとミュージカル「キャッツ」』p114より 原作者Ｔ．Ｓ．エリオットによる造語。Jelli-cleと二分する。 Jelli Jelly「柔らかくプリプリした」 cle ラテン語Culeの異形。「小さなもの」を意味する接尾語。 参考資料:池田雅之 [著] 猫たちの舞踏会 : エリオットとミュージカル「キャッツ」. 角川学芸出版, 2009. (角川文庫 ; 15538. [角川ソフィア文庫] ; [C-109-1]) http://ift.tt/2y2bMRf, 9784044093013
レファレンス協同データベース
2017年10月8日日曜日
ミュージカル「キャッツ」に出てくるジェリクル舞踏会の「ジェリクル」とはどういう意味か。(神戸市立中央図書館)
